Datenschutzerklärung

1. Identität und die Kontaktdaten des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

2. Bereitstellung der Website, Cookies und Web-Analyse

2.1. Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., selbst wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs und ähnliches.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet:

1. Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
2. Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website, sowie
3. Sicherstellung und Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität, insbesondere zur Missbrauchserkennung sowie
4. zur technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website.

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen Personendaten des Nutzers findet nicht statt. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Allerdings behalten wir uns vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

Diese Website verwendet keine Cookies oder vergleichbare clientseitige Speichertechnologien zu Tracking- oder Profiling-Zwecken.

Um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, setzen wir Cloudflare Web Analytics ein, einen datenschutzfreundlichen Analysedienst von Cloudflare, Inc. Cloudflare Web Analytics verwendet keine Cookies oder anderen clientseitigen Zustand und verfolgt keine einzelnen Besucher über Sitzungen oder Websites hinweg ("Fingerprinting"). Es werden lediglich aggregierte Daten erfasst, etwa Seitenaufrufe, Referrer, ungefähre geografische Region, Browser- und Betriebssystemtyp sowie Performance-Kennzahlen der Seite (z.B. Ladezeiten, Core Web Vitals). Da keine Cookies oder dauerhaften Identifikatoren verwendet werden, erfordert diese Bearbeitung keine vorherige Einwilligung.

Ein kleines, technisch notwendiges Sitzungs-Cookie kann gesetzt werden, wenn Sie die Cloudflare-Turnstile-Prüfung nutzen, um unsere E-Mail-Adresse auf dieser Website anzuzeigen. Dieses Cookie ist zur Durchführung der von Ihnen angeforderten Anti-Spam-Prüfung erforderlich und wird nicht für Tracking oder Werbung verwendet.

Zusätzlich speichert diese Website einen einzelnen technischen Eintrag im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers, sobald Sie den Hinweis zur Sprachauswahl schliessen oder die Sprache wechseln. Dieser Eintrag dient ausschliesslich dazu, den Hinweis bei einem erneuten Besuch nicht nochmals einzublenden. Er enthält keine Personendaten, wird nicht für Tracking oder Profiling verwendet und nicht an Dritte übermittelt.

2.2. Empfänger der Daten

Für Betrieb, Hosting und Absicherung unserer Website setzen wir Cloudflare, Inc. ein, das als unser Auftragsbearbeiter tätig wird, namentlich für das Content Delivery Network, die Server-Logfiles, Web Analytics und Turnstile, gemäss Cloudflares Standard-Data Processing Addendum. Dieser Zusatz wird automatisch in Cloudflares Self-Serve Subscription Agreement einbezogen, welches wir mit der Erstellung unseres Cloudflare-Kontos akzeptiert haben, und enthält vertragliche Vertraulichkeits- und Datenschutzpflichten.

2.3. Übermittlung ins Ausland

Eine Bearbeitung findet auch ausserhalb der Schweiz, namentlich in die Vereinigten Staaten von Amerika, statt.

Cloudflare, Inc. ist unter dem Swiss-U.S. und EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, welches die Schweiz und die EU als angemessenes Datenschutzniveau für Übermittlungen an zertifizierte US-Unternehmen anerkennen. Sollte diese Zertifizierung je erlöschen, wendet Cloudflares Data Processing Addendum automatisch die entsprechenden Standardvertragsklauseln (SCCs) als Rückfalllösung an.

3. Rechte der betroffenen Person

Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Personendaten, die Sie betreffen:

• das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, welche Personendaten wir von Ihnen speichern und wie wir diese bearbeiten;
• das Recht auf Herausgabe einer Kopie Ihrer Personendaten in einem gängigen Format;
• das Recht auf Berichtigung Ihrer Personendaten;
• das Recht auf Löschung Ihrer Personendaten;
• das Recht, Bearbeitungen Ihrer Personendaten zu widersprechen.

Beachten Sie bitte, dass für diese Rechte Ausnahmen gelten. Soweit rechtlich zulässig, können wir Ihre Anfrage zur Ausübung dieser Rechte ablehnen. Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit uns gegenüber widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Bearbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Für eine Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten, senden Sie Ihr Auskunftsbegehren bitte via einer der Kanäle auf der Kontakt-Sektion. Sie haben ausserdem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) eine Beschwerde einzureichen.

Diese Datenschutzerklärung ist in deutscher Sprache abgefasst und wird in die englische Sprache übersetzt. Für die Auslegung ist einzig die deutsche Version massgebend.